Jan 6, 2008 · andale Living in San Diego I frequently hear the expression andale.This expression is used often & in many contexts....any translations would be appreciated.

Jan 7, 2008 · This Andale is a purely Mexican expression and they use it so widely. They use it either to say go for it! or to express satisfaction, I guess a Mexican, if we have any on the forum, will be able …

Oct 8, 2010 · If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing …

From: Cowboy Talk, An essential reference for Spanish-derived terms related to ranching and cowboying2- The form andale `get going' is registered by the late nineteenth century in Ramos y …

I have heard the term andele many times in Mexico. Often it is followed by pues...andele pues...it sorta means "well, lets get going". It is also used as an exclamation similar to "let's get it on!!"! As Sandra …

Oct 9, 2006 · En Mexico, "pasale" or "andale" are common as expressions but in other countries the answer would be "pasa" informally or "pase" for the formal version. If used with an object pronoun it …

Aug 28, 2009 · Facebook Mexican Girls I need help translating what these girls are saying, as the slang and poor spelling are sometimes too much for me. There are several, but they are short. Thank you …

I need help translating what these people are saying, as the slang and poor spelling are sometimes too much for me. There are several, but they are short. Thank you a lot. Conchis Patiño commented on …

Aug 28, 2009 · Facebook Mexicans I need help translating what these people are saying, as the slang and poor spelling are sometimes too much for me. There are several, but they are short. Thank you …

Re: Giddy up? thank you everyone! hi Vicente, Andale sounds good for Mexican spanish, is it appropriate for neutral, though?