In 1985, a dam failed and a lethal wave consumed the Stava valley, killing 268 just a few miles from where the Olympics are now unfolding.