When these bursae — fluid-filled sacs present around the joints — become inflamed, the resulting condition is called retrocalcaneal bursitis. The bursae affected in retrocalcaneal bursitis are behind ...