Nick Tahou Hots in Rochester isn’t just one of the best road trip stops in New York—it also serves an iconic plate of comfort ...