It has become a familiar scene to gymgoers and gym owners: Many elliptical machines sit empty while the heavy dumbbells are in high demand. Over the past several years, strength training has surged in ...