There are many different kinds of houses, but when it comes to city living, row houses are a shining example of how creative and efficient design can make the most out of a minimal amount of space.

At a factory in Austin, a startup recently finished its first prototype: a row house it plans to replicate in cities nationwide to help with the housing shortage. Row houses—narrow, multistory homes ...