The bill would have mandated advanced tracking technology on most aircraft and increased scrutiny of military flights.