“Godzilla: Minus One’s” Takashi Yamazaki is the first feature director to be nominated for a visual effects Academy Award since Stanley Kubrick in 1969. That was for the medium-changing “2001: A Space ...