The sadism of a serial killer overshadows pretty much everything else in McCarthy's stomach-churning eighth forensic procedural starring British pathologist John Eisenmenger (after 2010's Corpus ...